3月13日

　本格的に英語の勉強を再開してからほぼ3年。リスニングの音をとられる能力はほとんど以前と同じレベルに戻ったと思います。文法的知識はまあまあレベルアップ、とりあえず英検1級に合格したのですが、いまだに知らない表現に出会う毎日で、なんだか達成感なし。最後は英語を聞いてから日本語を訳すときのレスポンスの遅さなのですがこれはちゃんと練習していないので、医療通訳の試験が終了したら、きちんとやってみようかな？と思っています。

この壁が乗り越えられたら？