7月8日
今日は第一木曜日。今までなら和太鼓の練習日(1,3,5木曜日)ですが、ないと午前中の授業が終わると全部フリー。なのに、昼頃からかみなりがごろごろ鳴り出して、どこにも出かけられず、かといって家の中の整理もせずに、生産性のない日だなあと思いながら一日が過ぎていきました。
7月7日
医療通訳ワークショップの準備のため、前十字靭帯断裂と再建手術の説明というトピックに苦戦しています。
医療通訳のコースのセット(医療通訳技能試験:専門を受験するための必須科目)の最終科目ですが、会話の日本語は事前に用意されていません。
しかし、前十字靭帯断裂では、どこにある靭帯なのか、図をみても関節の奥のほうでいまいちわかりにくい。説明を読んである程度はわかったけれど、どことどこをつないでいるか説明すると混乱しそう。
さらに、このトピックのときだけ講師が違い、かつて一緒に「International Relations」を受講したいわば友達が講師。
3年ぶりに顔を合わせることになるのですが、楽しみなのか、なんとなく緊張するというか、ちょっとどきどきのワークショップになりそうです。
7月6日
日曜日から、我が家のワンコの飲む水の量を調査中です。
どうみてもがぶがぶ水を飲みすぎに思えるからです。
心臓の調子がよくないので採血もどきどきものなのだとか。。。
多いときで1日400ml、平均して300mlくらい。
体重1kgあたり50mlくらい、我が家のワンコは4キロちょっと。
200mlくらい飲むはずですが、かなりオーバー。
後は、尿検査の尿をとろうとしているのですが、オシッコをしているときを見つけるのは意外とむずかしく、毎日ちらちら(昼間だけですが)トイレにいかないか、みはっています。
7月5日
職場の移転日が決定しました。12日、ということは来週の月曜です。
ビルの1階なのですが、3年前に水がたまったバスターミナルの脇。
大丈夫かな?