エネルギーが切れそうな状態なのに、なんと翻訳の仕事がまわってきました。いつもは登録者全員にメイルで知らせがきて、応募しなければ仕事はこないのですが、今回はご指名。（これは応募者が少ないときに何人かに指名がかかります。） 久しぶりなのでやって…

火曜から始まる授業のために準備しようとしたら、持ち歩いているポータブルディスクがバッグにはいっていないことに気づきました。（専門学校に忘れてきた？） 明日電話して取りに行くのも面倒なので、火曜日はUSBで資料を持っていくことにして用意開始。し…

今日の通訳基礎コースは、なんと6人。秋のクラスは脱落者はいなかったのに、今回は半分に減ってしまいました。さらに、今回まで全部出席の人が来週は用事があってこられないので挨拶していました。（来週でこのコースは終了） ということは、来週5人だけ？ …