今日の医療英語のクラスはひやひやもの。 医者と患者のやりとりを通訳していく練習ですが、眼科の場合目の場所の名前がやっかい。さらに、日本語でも読み方を確認しておかないとまずいものがたくさん。わかっていたのに2日も病院通いをすると、準備の時間が…

昨日の忙しさの続きで、今日も動物病院へ。 今回は犬の定期健診のため。抱き上げるたびに、心臓の鼓動のドキドキ感は増しているので心臓病は確実にすすんでいます。毎月１回定期的につれていき、薬も1か月分もらっているので、今日いかないと薬が切れてしま…

夕べ2階にあがって惨憺たる光景を目にして唖然としました。 トイレ（4か所あります）の砂がとびちり、フローリングの床に水がたまっています。 よく見ると、トイレはすべて使用して砂が盛り上がり、さらに砂がまわりに散乱していて、これは猫が尿路疾患のた…

夕べ2階にあがって惨憺たる光景を目にして唖然としました。 トイレ（4か所あります）の砂がとびちり、フローリングの床に水がたまっています。 よく見ると、トイレはすべて使用して砂が盛り上がり、さらに砂がまわりに散乱していて、これは猫が尿路疾患のた…

夏以降、黄斑変性と飛蚊症の心配をしていました。姉にも話していませんでしたが、急に脇を見ると何かが見えるような気がして不思議に思い、同時に不安になっていました。 それが、眼鏡を変えたせいだと気づいて、安心するやら、あほらしいと思うやら。 7月末…

11月にはいってトランプ大統領のニュース関連を聴き続けていると、なんだか権力を手にしたら何をしてもよいという見本を示し続けた４年間という事実がはっきりわかって怖い気がします。 大統領選の前にコロナに感染したときも、 選挙運動が入院等でできなか…