12月27日

今日で年内の仕事はおしまい（塾の2コマ）でしたが、トライアル（マニュアルの翻訳）を提出する必要があったので、今週せっせと英語を訳していました。今日午後確認して送付。たぶん結果は来年初めになると思います。来年の仕事はちょっとパターンを変えたいと思っているので、応募してみました。

なるべく、内容がいろいろな分野にわたらないように、IT関係のマニュアルにしぼりたいのですが、まずトライアルパスできるかどうか、まったく予想がつきません。