医療通訳ワークショップが終了し、試験勉強に専念しはじめてから2か月たちました。正直なところ、かなり閉塞感があります。時間的にいえば自分で練習できるので基礎練習はたっぷりできます。でも、行き詰った感じもいっぱいです。なにしろ試験対策するにも、過去問がほとんど公開されていない状態では、基礎的な練習（基本的な英文がぱっと口から出てくるかどうか）をするしかないのですが、上達しているかどうかがわからないので不安がいっぱい。
でも、通訳スクールの授業をとっていればそれなりの勉強はできますが、復習をする時間がないと上達はしないし、授業をとるだけで精一杯になってしまうし、難しいところです。
