このところ野菜の値段は下がってきましたが、ピーマンとなすだけは食べたい気分になれません。市民農園でいまだに育っていてかなり食傷気味だからです。 もともと、皮のうすい品種のピーマンが食べたくて植えたのですが、それにしても出来すぎ。まだ花も咲い…

医療通訳技能認定試験（専門）いろいろトラブルがありましたが、今日無事郵送できました。よくみたら、2次試験以外は写真張り付けの必要はなかったようですが、 証明書用の写真はとってしまったので、2次試験（１次に無事合格すればですが）にはつかえません…

このところ週末多いので買い物にもそれほど出かけていなかったのですが、なんだかスーパーで商品価格を見ていると、少しずつ値上がりしています。 ガソリン価格が高騰と報道されていますが、すべて上がりそう。。。

ひやっとしたトラブル 医療通訳技能認定試験（専門）の受験に必要なワークショック修了証発行を頼んだら、昨日届きました。出かけるときにポストから取り出してカバンに入れ、バスの中で確認したら、ワークショップのみの修了証。 専門の認定試験受験には 医…

バスターミナルを横断するために横断歩道をわたっていたら、クラクションが聞こえました。バス専用ラインにバスが1台停車していて、その脇のレーンを車が来ているのはわかっていましたが、バスよりも後ろにいたのは確認していたので当然とまってくれると思っ…

ちょっと日付が飛んでいますが、いろいろとトラブルが続いたためです。 仕事がからんでいるので細かいことはかけませんが、疑問は、私がトラブルを防ごうと思ったら防げたはずなのに、どうしてそうしなかったのだろう？ということでした。 だれに責任がある…

医療通訳ワークショップが今日で終了しました。気になるのはこのコース終了後に発行される認定書のこと。 医療通訳コース スキルアップコース 医療通訳ワークショップ これら全部を終了すると、医療通訳に2年以上従事した人と同様に、医療通訳技能認定試験（…

今日は市民農園で白菜の苗の植え付け。注文して届いた苗が小さすぎ、ベランダで2週間ほど育てていました。このところの暑さでしおれてしないかと心配しましたが、茎がしっかりしてきたところで農園で植えて一仕事終わった感じがします。 まだまだ掘り返して…

今日から10月・それにしては暑すぎませんか。 ベランダにおいている白菜の苗や、種をまいて芽をだした白菜やキャベツの双葉はしおれてしまいそう。かといって日にあてないと大きくならないし。。季節はずれの暑さは困ったものです。

このところ、雄猫の様子が気になっていました。 部屋の入口までごはんの催促にきて、私を先導してお皿置き場へ行くとき、ちょっと立ち止まり、「なぜてもいいぜ！！」という素振りをみせていたからです。 今朝、両膝をついて猫トイレの掃除をはじめると、い…

医療通訳ワークショップも来週の1回を残すのみ。医療通訳技能認定試験（基礎）の試験まで１か月を切りました。2021年後期（10月期）はクラス受講はやめようと思っています。今までの教材でどこまで一人で練習していけるか試すつもりです。 ロールプレイのテ…

午後多少雨が降るという予想でしたが、市民農園へ。22日に届いたプチヴェールの苗4株を植えるためです。 プチヴェールは芽キャベツの結球しないタイプ。芽キャベツは肥料が不足するとうまく収穫できません。1mくらいの高さになり、枝と枝の間に結球するので…

しばらく休止していた和太鼓の練習が再開しました。 現在、コロナ感染者数は減少傾向ですが、いつまで練習できるかは疑問です。 和太鼓は防音の部屋でないと練習できないので換気をするのは休憩時間のみ。20分おきくらいなので、もしベータ株に感染している…

今日は祝日。市民農園に出かけました。やっぱり5，6、人もう来ていました。先週苦情をいわれたお隣さんも。ちょっと気まずい感じでしたが、出直すわけにもいかず2時間半作業して私の区画の半分を掘り返しました。 肥料も入れましたが、今年もプチヴェール育…

9月の初旬から英語のリプロダクションの練習をはじめてみました。音声を聞いて、その文章をそのまま言ってみる練習で通訳クラスでは推奨されている練習方法の一つです。但し、この方法、この練習用に音声が文章毎に空白がはいっていないと普通に練習できませ…

来月、医療通訳技能試験があるのですが、試験地は東京。当然東京へ行くことになるのですが、ベータ株が広がった場合、ワクチン接種をしていても感染の可能性あり？ それに11月から感染者数は増加予想で1月には東京の感染者数は1万人を超える予想と報道されて…

気のせいか？ それとも幻影か？ 何を迷っているかというと、雄猫が私の前で立ち止まり、後ろ向きにたって、「なでていいよ」とでもいうように首を曲げたり、腰をふってみたり。。。 （アップも撮れるようになった？） 私になでてもらいたい？ それで、そーっ…

毎年、秋野菜の植え付け前は、「あー、何日に苗が届くからその前に植える畝を整備しておかなくては。。。」とかあせっているのですが。。。 昨年はブロッコリー、白菜、キャベツ、プチヴェールすべて成功。 そのわりに市民農園に行っていないのできちんと収…

このところ、胃の調子が不調です。 以前、具合が悪かったときと同じような症状なのですが、その時、「何か、ストレスがありますか」ときかれました。 このところ、ストレスがたまっていたし、イライラもしていました。 何か、このストレスを解消する方法を思…

自宅の玄関を開けようとしたら、屋根修理の業者に声をかけられました。「また？」という感じでした。 「うちは、ウェブにもちゃんと載っている会社ですから」といいながら説明をはじめたので、「土曜の電話の件を聞いていたみたい」 これって、はじめにみん…

今日は私の誕生日ですが、朝からぎゃっと驚くことが起こりました。電話がなったと思ったら、人が訪ねてきて、「今から屋根をみてもらうの」と同居人の言葉。 「おいおい、きいていないぞ」 玄関先で話は続き、手書きの見積もりを持ってきました。 「しっくい…

市民農園に行ってみると、車が４台。さらに人が来てなんだかすごく込み合っています。久しぶりの晴れの日なので、みんな一斉に来たのですが、私はひっそりと作業がしたかった。。。なぜかというと、今年極端に暑い日と、雨の日が多く、私の区画はジャングル…

もし、高校生の子供が、「大学進学をやめて宣教師になる」といいだしたら、両親の反応はどんなものなのでしょう？ また聞きなので詳細はわかりませんが、瞬間フリーズするのか、その予感がしていたなら、またちがった反応になるのか。 私の高校時代の友人は…

菅首相の総裁選不出馬のニュースには驚きましたが、それよりも驚いたのは、このニュースを受けて、総裁選に出馬する人が増えそうだということ。 えーっと、コロナはどうなっているんでしょう？ 国会も閉会中で、保育園ではコロナに感染する子が増えていると…

久しぶりに証明書用の写真を撮りました。来月の医療通訳技能検定試験の応募書類に必要なので、職場の近くの自動撮影スタンドを利用しましたが、何年ぶりだったか忘れるほど写真を撮っていません。撮影機のほうは進化して何度も取り直せるようになっていたの…

バスでJRの駅に向かっている途中で、いきなり「PCRセンター」と緑の字でビルに書いてあることに気づきました。「昨日まであんな文字見ていない！！」 帰りのバスの中で「PCRセンター」と書いてある建物の近所を確認、大きな病院の脇なので、この病院がPCRセ…

高校で秋祭りの行事で何人かで準備しているのですが、なにやら楽しそう。 クラスとういう概念のない学校なのですが、たまに集まって何かするのも気分転換にはよいのかもしれません。 輪投げの輪とポールも手作りするのも何ができるのか、想像不可能で笑って…

東京の大規模ワクチン接種会場の大行列のニュースを見て思わず笑ってしまいました。長時間並んだ方や、抽選ではずれた方にはお気の毒ですが、「大規模接種会場」といって200人というのは、もともとのプランが普通の人の感覚とずれているように思います。だっ…

久しぶりに切り身ではないお魚（ほうぼう）を買ってみました。魚は一定の大きさ以下の場合、とても安くなりますが、それにしても4匹で340円は安すぎる！！ なにしろちょっと大きめの鯵くらいの大きさというのはさすがに小さいのですが白身の魚で意外と扱いや…

犬の調子はなかなか末期症状の感があり、よたよた歩くだけではなく、歯がだいぶ抜けてしまっている影響で舌がだらりと出たままでよだれをぽたぽたたらしながら歩いています。 なんだかそこら辺をティッシュで拭いてまわることになります。今年いっぱい持つか…