今日は仕事がない日（学校行事のため）なので、掃除して元に戻せない（セットできない）エアコンのフィルターと格闘しました。このところ気温が上がってきてエアコンなしに2階の猫たちが暮らせるとは思えないのであせっていました。 据え置き型のエアコンも…

このところ肌寒いのですが、まだエアコンの掃除をしていません。 早くしなくちゃと思いながら、腰を上げないのには問題があるから。 エアコンからフィルターをはずすのは楽なのですが、片方がいつもきちんとはまらないから。 いつも手こずるのでそれが不安。…

我が家に保護猫２匹をひきとって丸４年たちました。 3年以上私に体を触らせなかったなかった雄猫も昨年秋からなでなでを要求するようになり、なかなかいそがしくなりました。 でも、彼らが命をまっとうするまでの責任があることが、最近やはり気がかりになっ…

久々に市民農園へ出かけました。すくすくと雑草が伸びていたのですが、気になったことがひとつ。 私の区画の南側（南側の区画と接している）の端20㎝くらいが見事に踏み固められていたのです。 おそらく、昨年私の区画がジャングル状態になったとき苦情をい…

オンライン授業の前にあせりました。パソコン画面のタスクバーをクリックしても反応なし。 ということは、エクスプローラーが開けないのでZoomのミーティングIDとパスワードのファイルが開けない。 あせっていたら、いつもはじゃれついてくる猫が近くに来な…

今日ははじめての生徒さんの授業。 スケジュール表には英語となっているのですが、数学のレポートを持って現れました。 自分で解くのなら、数学は問題ないのですが、説明するのは別。 今回は問題のない範囲でしたが、やっぱりどきっ！！ やはり数学、化学、…

先週からはじまったオンライン授業。 このところ恐れていたことがはっきりしました。 右耳が聞こえていない！！ 日常会話にはまったく問題のないレベルですが、くぐもった声、早い音などがきこえにくいのです。 3年前の人間ドックで右耳が低音が聞こえないと…

今日は、翻訳ボランティア研修会2回目。 ウインブルドン2022年の大会からロシア人を締め出すと発表した記事の逐次訳の練習。 まあ、逐次通訳としては完全にアウトな人ばかりでしたが、私の出来もぼろぼろで困ったもの。内容は聴こえているのですが、訳しだす…

久しぶりに猫たちにマグロをプレゼント。（おやつの時間に） ところが、まったく食べない？ いつも、一心不乱に食べるごちそうのはず？ ただし、いつもはまぐろのさくを買って一部を切って焼いていたけれど、今回は 切り落とし（つまりすでにスライスされて…

久しぶりに医療通訳の短期ワークショップを受講しはじめました。 ８回のみですが、日曜の朝９時半から。 昨年と同じ講師ですが、受講者は４人のみ。クラスは少人数なほどラッキーですが、 これは受講者が多すぎて２クラスに分けた影響だそうです。 なんだか…

このところ睡眠不足に悩まされています。 寝る時間が遅くなっているためで、1時半から２時くらい。 でも、授業が午前中ある日は、６時半には起きなければいけないのでなんだか毎日が駆け足で過ぎていく感じです。 寝不足の原因は、猫が騒ぐから。。。 私は寝…

なんだか今年は高校に入学する生徒が多いようです。 各講師のスケジュール表はびっしりうまっている人が多いようです。 私も週４日、1日４時間平均で授業がはいっていると意外と疲れているのかなと思いますが、英語以外の授業もしてみたいけれど、準備が必要…

1週間ぶりの授業。 なんと、木曜の授業の１コマは2週間なしに。近親者にコロナの感染者が出たためのようです。連休中だったので、教室の授業には影響なしです。 さわぎもなく、なんだか普通。

通訳案内士資格研修は無事終了しました。 1章から７章の研修内のうち、面倒なのは１，２章の法令関係だけでした。 まさか、Youtubeを見た後に章毎のチェックがあると思わなかったのですが。章毎の小テストで合格点をとらないと、次の章のパスワードが取得で…

連休にはいって全国通訳案内士の資格更新研修のビデオをみはじめました。オンラインのビデオ講習は14日まで、それまでに試験を終了しないと資格更新ができないのであせりはじめました。 オンライン講習は７章まであり、1章毎に確認テストがあり、テストで合…

いつ雄猫を動物病院へ連れていこうと迷っていましたが。今日無事雄猫をつかまえて動物病院へ連れていきました。 尿路疾患のほうは問題はなかったのですが、肝臓関連の血液検査の数値が基準値から外れているので、1か月後から半年以内にまた連れてきてくださ…

消費生活センターから電話の着信記録があり、折り返しかけてみたら、「1月のクレジットカードの不正使用問題は、カード会社の調査の結果、本人使用したものではないと断定され、6月にお金が返金されるとカード会社から連絡がありました。」とのこと。 時間が…

市民農園に行ってじゃがいもを植え付けてきました。 一般的に３月に植えるといわれているじゃがいも、市民農園の契約の都合で使用開始は4月1日から。さらになんだか私が市民農園に行ける日に雨が降るので植え付けはのびのびになっていました。（じゃがいもは…

今日から27日まで仕事は休みです。模擬テストや校外学習があるためで、この時期を家で断捨離に充てようと計画していたのですが、午後は爆睡してしまいました。 なんだか疲れているような。。。

今日は、5時間授業がある日。（水曜から月曜日に授業時間を変更した生徒がいるためです） さすがにちょっと疲れました。 。 火曜日が完全にオフなので、まあ大丈夫なスケジュールですが今年のスケジュールがまだ確定したわけではなく、まだまだ月単位で変わ…

今日はボランティア通訳のための研修会に参加しました。今年度の初回なのですが、事前に送られてきた資料を見て驚きました。 トピックは料理で、通訳の機会はあるのかな？と疑問。 この研修会の目的は？ と訊こうと思っていましたが、私が考えていた研修会と…

今日は以前通っていた太鼓スクールの１Dayスクール（締め太鼓レッスン）へ。 今日のクラスはかつて習っていた講師が担当。最初の挨拶のときに、「ｘｘさんは初めてですね。あっ！ 前に来ていただいていますね」と、以前会ったことはすぐわかったようですが、…

冷蔵庫がストップしました。庫内のライトがついたりきえたりこの2日ほどしていたので怪しいと思っていたら、朝トーストにバターを塗ろうとしたら、柔らかい！！ 冷凍室をあけてみたら、アイスクリームが柔らかいので冷蔵庫が壊れた！！と大騒ぎ。 買いに行く…

このところ腰痛に悩まされています。 今月から市民農園も使えるし、力仕事がたくさんあるのですがとても不安。 動けないほどの痛みではないのですが、常時腰に圧迫感があって動きがどうしてもぎこちなくなります。 太鼓の練習にはお休みの連絡を入れ、来月の…

3年ぶりに我が家の猫が保護されていたシェルターに行ってきました。 コロナ感染者数が増加に転じたので、ぐずぐずしているとまた行けなくなってしまうと行くことにしたのです。 かなりスタッフの入れ替えがあったはずですが、我が家の猫たちをおぼえているス…

5月のTOEICにi申し込もうとTOEICのリスニング問題をやりはじめたら、リスニング力はめちゃめちゃ落ちていました。 医療英語の話題は、話題がわかれば話の内容は予想がつくのでそれほどリスニングの精度は必要としていません。なんだか1月の試験で失敗したか…

とうとう３年ぶりに雌猫の捕獲に成功！！ 動物病院へ直行しました。食事もせずに７時40分に自宅を出て帰宅したのは11時すぎ。 雌猫のかりんは、抵抗がむだだと思うとそれ以上抵抗しません。ですから健康診断をするのに鎮静剤を打つ必要がないので、午前中に…

数学の授業を担当することになって久しぶりに数学（数II）を勉強中。 知っている項目なのですが、実際に計算してみると間違いが多くて苦笑い。 中学、高校と私の学生時代より格段に難しくなっています。 こんなにみんなわかるのかしら？ 一番変わっていない…

火曜日の霙まじりの天気の後、一気に暖かくなりました。 庭にやってくるウグイスが、「ホーケキョ」くらいから「ホーホケキョ」とちゃんと鳴くようになりました。 毎年聞いているのですが、最初はなんだかうまくさえずれないようでおかしくなります。いつの…

テレビで見た「ねこじゃらC」アプリをIpadにインストールして猫に見せてみました。 このアプリ、画面の中でねこじゃらしが動いて猫が画面を踏むと、カメラで撮影できるというもの。 スマホでも動きますがIpadの画面のほうが大きくて猫にはよいかとIpad用で試…